Vydáváte se za obránce obětí, ale jste sup, který hoduje na mršině lidského utrpení.
Predstavljate se kao advokat žrtve, a ustvari ste lešinar. Molite se za strvinu ljudske patnje.
Možná jste ta nejhorší rána, která postihla tuhle oblast, ale jste jen druhořadý lotři.
Najgora ste pošast ovih krajeva, ali zapravo ste sitni lopovi.
Ale jste natolik silný, abyste zaměřil tak přesné vnímání sám na sebe?
Но можете ли то прецизно запажање применити на себе? Зашто да не?
Vy si z toho děláte legraci, ale jste velmi pěkné děvče.
Možeš da se zezaš sa tim... ali si veoma lepa.
Na tuhle práci se moc nehodíte, ale jste milej.
Možda nisi pravi èovjek za ovaj posao, no misIim da si simpa.
Podívejte, asi se mnou nechcete mluvit, ale jste ochotní mě aspoň poslouchat?
Slušajte, znam da možda ne želite da prièate sa mnom... ali željni ste da me saslušate?
Vezměte si ji, ale jste blázen.
Uzmi je, onda, ali si velika budala.
Pořád máte kolem sebe lidi, ale jste sám.
Oko vas je sve puno ljudi, ali usamljeni ste.
Vy jste sice v pohodě, ale jste jak blázni.
Шта? Све сте слатке, али луде.
Mám se cítit provinile, ale jste to přece vy kdo nám dluží peníze.
Vi -Vi pokušavate mene da naterate da se osetim krivcem, A u stvari ste Vi oni koji nisu platili na vreme.
Jsem zvyklý na trochu lepší služby, ale jste vzhůru a to je to hlavní.
Није време да би се добила услуга, али си већ будна, а то се рачуна.
My nejsme nepřátelé, ale jste v nebezpečí.
Mi nismo loši momci, ali vi jeste u opasnosti.
Mám vás oba rád, ale jste dvě nejvíce emocionálně vyprahlé osoby v historii partnerství.
Volim vas oboje, ali vas dvoje ste dve najbezoseæajnije jedinke u istoriji parova.
Ale jste tu a tak jsem tu já, abych vás naučil, jak nezemřít.
Ali sad ste tu i ja sam tu da vas nauèim kako da ne umrete.
Ale jste syn Stanfordova starého partnera.
Ali bio si sin Stanfordovog starog partnera.
Já vás taky, ale jste dražší než můj nájem.
I ja vas, ali koštate više od moje stanarine.
Promiňte mi, že tak zírám, ale jste velmi krásná.
Oprosti što buljim, ali vrlo si lijepa.
Myslíte si, že všechno víte, ale jste hlupák!
Мислите да знате све. Е, не знате!
Ale jste lovkyně duchů a stejně i autorka?
Ali vi ste lovac na duhove, ne samo pisac.
Uhodila jste se do hlavy, ale jste v pořádku, jen jsme vás chvíli udržovali ve spánku.
Udarili ste glavu, ali dobro ste. Pustili smo vas malo da spavate.
Ale jste důvod, proč je mrtvá.
Ali vi ste razlog što je ona mrtva.
Ale jste tady a asi si umíte domyslet, kde je on.
Али ево вас овде и очекујем да наслутите где је он.
Ale jste v nebezpečí a my vás musíme zadržet.
Ali vi ste u opasnosti i moramo vas privesti.
Ale jste přítěží mnoha lidí, kteří mají hodně co ztratit.
Vi ste trn u oku mnogima koji imaju mnogo toga da izgube.
Možná jste na ni nepoložil ruce tak, jako ta zrůda, ale jste stejně vinný.
Možda je nisi dirao kao ono èudovište, ali podjednako si kriv.
Žijete v nějaké mizerné díře, nemáte žádné peníze, ale jste nezadaný.
Да живиш у некој јадној рупи, без пара, али си соло.
Alane, zřídka mám důvod to říct, ale jste přesně ten člověk, kterým jsem vždy doufal, že budete.
Alane, tako retko imam razlog da kažem ovo, ali ti si baš onakav kakav sam se uvek nadao da æeš biti.
Vypadáte jako vy, ale jste trošku jiný.
Lièite na samog sebe, ali ste malo drugaèiji.
Ale jste obklopen lidmi, kteří podceňují našeho nepřítele.
Ali, samo si okružen ljudima koji konstantno potcenjuju pretnju.
Já vás neznám, pane Bailey, ale jste děsnej nezdvořák.
Ne znam te, gosp. Bejli, ali si vrlo neljubazan.
Ale jste Jessica Jones, soukromá vyšetřovatelka?
Ali ti si Džesika Džouns, privatni istražitelj?
Ale jste stejně špatný jako lidé, které nenávidíte.
Ali, loš si kao i ljudi koje mrziš.
Slova, která by obnovila naši víru, ale jste to vy, co jste mě inspirovali.
Kako se oseæaš? -Dobro. Izgleda da se mogu brzo oporaviti od hipotermije.
Znělo to jako bubáci, ale jste tady.
Zvučalo mi je poput izmišljotine. Ali evo vas.
Představte si, že vynikáte ve výrobě šípových hrotů, ale jste zcela nemožný při výrobě dřevených dříků s opeřením.
Zamislimo da ste jako dobri u pravljenju vrhova strela, ali ste beznadežni u pravljenju drvenih delova sa prikačenim perima.
Ale jste otroci toho prvního zablesknutí.
Ali vi ste robovi prvog utiska.
ale jste si jistí, že vám to zaručí skvělou kariéru, když veškeré důkazy naznačují pravý opak?
da li ste sigurni da će vam dati i sjajnu karijeru kada sve upravo govori suprotno?
Ale jste-li extrémně optimistický tučňák, který prostě skočí dolů a doufá, že to dobře dopadne, mohli byste skončit docela špatně, až dopadnete na zem.
Ali ako ste ekstremno optimističan pingvin, koji samo slepo skače nadajući se najboljem, možete se naći u haosu kad udarite u zemlju.
Ale jste-li optimistický tučňák, který věří, že může létat a pak si připevní padák, jen pro případ, že by plán tak úplně nevyšel, budete se vznášet jako orel, i když jste jen obyčejný tučňák.
Ali ako ste optimističan pingvin koji veruje da može da leti, pa onda podesite padobran na svojim leđima samo za slučaj da se stvari ne dese tačno onako kako ste planirali, poletećete kao orao, čak iako ste samo pingvin.
Při tomto mapování, nejenom že vidíte a propojíte body A a B nejkratší cestou, ale jste taky schopni vidět i ta krásná místa, krásnou cestu, tichou cestu.
Na ovoj kartografiji, niste u mogućnosti samo da vidite i da povežete najkraće segmente od tačke A do tačke B, već možete da vidite i srećni segment, prelepu putanju, tihu putanju.
Takže jásejte, jste-li akcionář, ale jste-li na druhé straně barikády, průměrný americký dělník, tak vidíte, že to pro vás tak dobrá zpráva nebude.
Ura ako ste vlasnik akcija, ali ako se nalazite na drugoj strani, ako ste prosečan američki radnik, onda možete videti da to nije tako dobra stvar.
Můžete si myslet, že diverzita s vámi nemá nic společného, ale jste součástí systému a my všichni můžeme být součástí řešení.
Jer možda mislite da različitost nema nikakve veze sa vama, ali smo svi mi deo ovog sistema i svi možemo biti deo tog rešenja.
Z mého pohledu to není fotograf, kdo vytváří fotografii, ale jste to vy.
Sa moje tačke gledišta, nije fotograf taj koji pravi fotografiju, to ste vi.
1.9844439029694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predstavljate se kao advokat žrtve, a ustvari ste lešinar. Molite se za strvinu ljudske patnje. 